Berichte zu Bury
Zu Besuch in Bury Pfingsten (2016)
- Details
Über die Pfingstfeiertage hat eine große Reisegruppe unter der bewährten Leitung von Anruth Theurer vom Partnerschaftsverein unsere englische Partnerstadt Bury besucht.
Bei schönstem Wetter wurde ein Ausflug in den Lake District unternommen. In dieser Landschaft mit vielen Seen und sanften Hügeln ging es mit einem Schiff von Bowness on Windermere aus ans andere Ende des Sees wo eine Dampfeisenbahnfahrt gemacht wurde. Ein kleiner Bummel durch den Ort aus dem die Kinderbuch-Autorin Beatrix Potter kommt gehörte natürlich auch dazu. Das war ein traumhaftes Erlebnis, sowohl für ältere Teilnehmer als auch für die mitgereisten Kinder. Für Gartenliebhaber und Kochenthusiasten gab es noch einen Stopp in einem prämierten Gartencenter, der auch zum Trinken und Plaudern genutzt werden konnte. Viele der Gastgeber haben an dem Ausflug teilgenommen und waren auch beim abschließenden Abendessen in einem stilvollen Restaurant in Bolton bei Livemusik vom Flügel und typischen Fish and Chips dabei.
Der Sonntag war natürlich zur freien Verfügung um mit den Gastgebern etwas unternehmen zu können und ihre Lebensart kennenzulernen.
Am Montagmorgen wurden die Schorndorfer im Ratssaal von der Mayoress Stella Smith empfangen. Im Gegensatz zu Deutschland ist die Bürgermeisterin in England nicht direkt gewählt, sondern aus der Mitte des Gemeinderates für ein Jahr bestimmt. Es ist ein unpolitisches Ehrenamt, zu ihren Aufgaben gehört es Sitzungen zu leiten, Besucher zu empfangen und die Stadt nach außen zu vertreten. Sie war schon einmal in Schorndorf als ihr Mann Bürgermeister war und erinnert sich gerne daran zurück. Am Nachmittag hatte Joe Walk eine Besichtigung des Bury Football Club organisiert. Das Abschiedsessen hatte die dortige Vorsitzende Yvonne Moore organisiert. Das Essen war vom feinsten. Stella Smith hatte sich noch einmal Zeit genommen für die Gäste aus der Partnerstadt.
Yvonne Moore, die seit kurzem wegen ihres sozialen Engagements Ehrenbürgerin von Bury ist, hat sich bei allen Gastgebern bedankt. Auch Anruth Theurer dankte für die gute Organisation und die freundliche Aufnahme in den Gastfamilien. Allen Teilnehmern hat es gut gefallen und sie möchten gerne wieder kommen. Vorerst freuen sich aber alle auf den Gegenbesuch der englischen Freunde im nächsten Jahr in Schorndorf.
20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Schorndorf und Bury (2014)
- Details
Erste Kontakte gab es bereits 1972 als Mitglieder der 1. Schorndorfer Musik- und Tanzvereinigung in Tulle Leute aus Prestwich einer Teilgemeinde von Bury kennenlernten. Auf englischer Seite gab es allerdings Zweifel am Sinn einer Partnerschaft. Erst als Anfang der 1990er Jahre das Ehepaar Theurer anlässlich eines Englandurlaubs Bury besuchten und Kontakte knüpften begannen Schüleraustausche und gegenseitige Austausche von Musikvereinen.
Weiterlesen: 20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Schorndorf und Bury (2014)
Goldener Herbst in Nordengland (2012)
- Details
Freundlich hießen uns die Lichter von Manchester willkommen, als wir am 19. Oktober dort landeten. Und freundlich war der Empfang unserer Gastgeber in Bury, die uns nach bequemem Bus-Transfer in der Market Street in Empfang nahmen.
Am Samstag verzauberte eine goldene Oktobersonne den Ausflug in die mittelalterliche Stadt Chester, wo es die Innenstadt zu erforschen galt.
Bury zu Besuch in Schorndorf (2011)
- Details
Die Gäste wurden am Mittwoch, den 1. Juni morgens im Rathaus von OB Klopfer trotz seiner vielen Verpflichtungen begrüßt. Er wünschte ihnen bei einem Glas Sekt einen schönen Aufenthalt. Es kamen viele Bekannte, die sich freuten wieder hier zu sein. Yvonne Moore, die zum ersten Mal als Vorsitzende der Bury Metropolitain Twinning Association in Schorndorf war, bedankte sich für den warmherzigen Empfang und die herzliche Aufnahme in den Familien. Sie freut sich schon auf den Gegenbesuch in Bury.
Ein Teilnehmer kennt seine Gastfamilie schon seit zwanzig Jahren. Seine Tochter spielte in der Bury Music School als die 1. Schorndorfer Musik- und Tanzvereinigung zu Gast in Bury war. So lernte Stewart Martin Familie Jakobs kennen. Für diese Freundschaft, die ihm viel bedeutet und die Organisation der Treffen bedankte er sich bei beiden Stadtverantwortlichen und den Organisatoren der Partnerschaftsvereine.
Eintauchen in die Geschichte Englands (2010)
- Details
21 Schorndorfer zu Besuch in unserer Partnerstadt Bury
Eine Reisegruppe des Partnerschaftsvereins ist vom nebligen Stuttgart nach Manchester gestartet wo sie bei sommerlichen Temperaturen gelandet ist. Der herzliche Empfang in Bury wurde begleitet von leckeren Häppchen und Erfrischungen. Die meisten Teilnehmer kannten ihre Gastgeber schon und haben Freunde wiedergetroffen. Mayor John Byrne führte uns als eine seiner ersten Amtshandlungen in den Sitzungssaal, wo er das englische System der Gemeindeverwaltung erklärte.
Am ersten Tag führte ein ganztägiger Ausflug in die Stadt York, wo man 2 Wochen Urlaub machen könnte, ohne dass es langweilig würde. Begonnen haben wir unseren Aufenthalt mit einem Rundgang auf einem Teil der mittelalterlichen Stadtmauer, der immer wieder neue, interessante Ausblicke in Richtung Münster und der umliegenden Gärten bescherte. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im besten Hotel am Platze, zu dem wir eingeladen waren, konnte jeder seinen Interessen entsprechend etwas finden um den Tag bei sonnigem Wetter zu genießen. So bot sich zum Beispiel das berühmte Münster an, das auf einem ehemaligen römischen Hauptquartier erbaut wurde, aber auch normannische Grundmauern hat. Bei dem sehr sommerlichen Wetter war auch eine Bootsfahrt auf der Ouze reizvoll. Auch das Yorvik Center, in dem die Wikingervergangenheit anschaulich dargestellt ist, fand Anklang. Eisenbahn- und Technikfreunde kamen im National Railway Museum auf ihre Kosten, andere ließen sich mit der Kutsche durch die wunderschönen alten Gassen fahren.
Am Sonntagnachmittag fand ein Bowlingturnier statt, an dem alle Teilnehmer viel Spaß hatten.
Hoghton Towers begeisterte alle Liebhaber von alten Herrenhäusern. Es wurde zu Anfang des zwölften Jahrhunderts erbaut. Berühmte Persönlichkeiten waren zu Gast, so unterrichtete zum Beispiel William Shakespeare zwei Jahre in diesem schönen Anwesen. König James I. adelte hier ein Stück Rinderlende zum „Sir Loin of the beef“. Allerdings war der 2tägige Königsbesuch für den Hausherrn so teuer, dass er danach 6 Monate in den Schuldturm musste, weil er bankrott war. Viele weitere interessante Anekdoten über Rebellionen und Kriege wusste der Führer zu berichten.
Abends gab es noch ein Konzert der Fusilierband in der St. Stephen Church. Diese ausgezeichnete Kapelle wird im nächsten Jahr Anfang Juni hier bei der 1. Schorndorfer Musik- und Tanzvereinigung zu Gast sein und Auszüge ihres breiten Repertoires vorstellen.
Das phantastische Abschiedsessen wurde von Schülern und auszubildenden Kellnern im ersten Lehrjahr des Bury College extra für uns ausgerichtet. Joyce Johnson, die dortige Vorsitzende des Partnerschaftsvereins dankte dem Mayor für seine Anwesenheit und Unterstützung, den Schülern und natürlich den Gastgebern, die sich mehr als üblich eingesetzt haben. Thomas Röder, Vorsitzender des Schorndorfer Partnerschaftsvereins bedankte sich mit Wein und Pralinen für die Gastfreundschaft, die wunderbaren Ausflüge und das hervorragende Essen. Wir alle freuen uns auf den Gegenbesuch der englischen Freunde im nächsten Sommer!